Por Daniel Rivera Vargas 

Con varios proyectos, el Poder Judicial de Puerto Rico está comenzando a usar Inteligencia Artificial, informó la directora administrativa auxiliar de los tribunales, la jueza Maritere Colón Domínguez.                                                                                                 

El uso en los tribunales de Puerto Rico incluye darles a los ciudadanos nuevas opciones para solicitar remedios, de proveer a los abogados y jueces mecanismos adicionales para obtener minutas y la posibilidad futura de desarrollar un gran buscador de decisiones de Puerto Rico en todos los niveles judiciales, desde el Tribunal Supremo y el de Tribunal de Apelaciones, que ya se puede conseguir en algunas plataformas como Microjuris, hasta las decisiones y casos del Tribunal de Primera Instancia, explicó Colón Domínguez.

"Estoy muy consciente de que la inteligencia artificial nos sirve como herramienta para diversos procesos y diversas tareas que se realicen en el Poder Judicial", dijo la jueza Colón Domínguez.

Cuando se le preguntó si el uso de la Inteligencia Artificial en la judicatura puede llegar al uso de la herramienta para redactar escritos, resoluciones o sentencias, como ya ocurre en otras jurisdicciones, la jueza dijo: "No es que el poder judicial tenga una política de proveer alguna de estas herramientas para hacer sentencias. Y se reitera la responsabilidad del juez de que en todo documento el contenido sea correcto".

Asimismo, el uso incorrecto de inteligencia artificial, especialmente tomando como bueno todo lo que frece una herramienta en una búsqueda sin corroborar que sea correcto, ha generado diversas controversias en Puerto Rico y tras jurisdicciones. 

El Poder Judicial ha comenzado a celebrar conferencias y paneles con jueces en los que el tema central es el uso de la Inteligencia Artificial. En uno celebrado en 2025, el doctor Juan Gustavo Corvalán, de la Universidad de Buenos Aires, reconoció que la Inteligencia Artificial "está provocando una incertidumbre muy grande en los poderes judiciales"

Pero, es un uso que no debe obviar el pensamiento de l juez, se dijo en el evento. "Fuimos bien enfáticos en las distintas actividades educativas que estas herramientas no deben ser usadas para sustituir el criterio judicial pero que si pudieran ayudar en ciertos aspectos", sostuvo. 

En entrevista con Microjuris, la jueza Colón Domínguez explicó que bajo el Tribunal Electrónico hay componentes de inteligencia artificial como la grabación de mensajes de voz en vez de escribir sus peticiones porque el sistema las transcribe en el recuadro correspondiente a las alegaciones. Y luego la persona puede hacer la revisión que entienda necesaria. 

Otro mecanismo de la inteligencia artificial en esa plataforma es un "chat box" que da instrucciones a los ciudadanos de cómo someter sus solicitudes, dijo la jueza, que supervisa todos los proyectos de tecnología del Poder Judicial. 

Además de estas aplicaciones que ya están en uso de la ciudadanía, la jueza Colón Domínguez dijo que hay proyectos pilotos con el tribunal de primera instancia y tribunal de apelaciones para transcripciones de vistas. Esas transcripciones con la inteligencia artificial son revisadas por una secretaria de la sala para asegurarse que el contenido es correcto. Hay jueces ayudando en estos proyectos pilotos, mencionó. 

También se trabaja un mecanismo de búsqueda inteligente en la base de SUMAC, que ya cuenta con una base de datos extensa con cientos de miles de documentos. "Se hizo una programación para que cuando se integre ahora, lo tendremos inicialmente para jueces, puedes entrar una demanda y la misma aplicación identifica las controversias de la demanda y traer casos similares del tribunal de Primera Instancia como el del Tribunal de apelaciones", indicó. 

La expectativa, dijo, es que una vez esté desarrollado, es que pase de ser para el uso interno de los jueces, para ver si se puede  proveer para usuarios externos. "Creo que sería muy útil. Si me preguntas si mi expectativa es que podamos compartirlo para otros usuarios, te diría que sí"’, sostuvo.