El 1 de octubre de 2025, inició oficialmente un cierre parcial del gobierno federal de los Estados Unidos ante la falta de aprobación de una nueva ley de asignaciones presupuestarias. No obstante, el Poder Judicial federal anunció que continuará sus operaciones regulares hasta al menos el viernes, 17 de octubre de 2025.

La rama judicial federal utilizará saldos disponibles provenientes de cargos judiciales y otras fuentes de financiamiento no dependientes de nuevas asignaciones congresionales. Esta medida permitirá mantener en curso tanto las vistas como los plazos procesales establecidos, salvo en aquellos casos en que intervengan abogadas o abogados de agencias del poder ejecutivo federal que se vean afectados directamente por la paralización.

Continuidad tecnológica y administrativa

El sistema de gestión y archivo electrónico de casos (CM/ECF, por sus siglas en inglés) continuará disponible para la presentación digital de documentos judiciales. Esto garantiza el acceso y funcionamiento mínimo del sistema judicial en los foros federales durante el periodo de cierre.

Inicialmente, el Poder Judicial había proyectado contar con fondos suficientes hasta el 3 de octubre. Sin embargo, una evaluación posterior reveló la disponibilidad de fondos adicionales que permitirán sostener la operación durante dos semanas más, sin interrupciones ni modificaciones significativas.

Escenario tras el 17 de octubre

En caso de que el cierre gubernamental se extienda más allá del 17 de octubre y se agoten los fondos actualmente disponibles, los tribunales federales deberán operar bajo los parámetros de la Ley de Antideficiencia (Anti-Deficiency Act). Esta legislación permite la continuación de labores esenciales para el ejercicio de funciones judiciales bajo el Artículo III de la Constitución de los Estados Unidos, aun en ausencia de nuevas asignaciones presupuestarias.

De darse esta eventualidad, cada tribunal federal y cada oficina del defensor público federal deberá determinar los recursos humanos y operacionales indispensables para sostener las funciones mínimas requeridas por el ordenamiento constitucional y legal vigente.

Consideraciones para la práctica jurídica

Las y los profesionales del Derecho que litigan en foros federales deben mantenerse atentos a cualquier comunicación oficial de los tribunales sobre posibles reprogramaciones de vistas o plazos, particularmente en casos que involucren agencias del poder ejecutivo federal.

Además, deben verificar la disponibilidad operativa del personal fiscal y de defensa pública, así como el funcionamiento del sistema CM/ECF, a fin de garantizar la debida presentación de documentos y cumplimiento con los términos procesales.