Las quiebras ya no se quedan dentro de un solo país. Cada vez más empresas con operaciones en Puerto Rico tienen deudas, acreedores o activos en otras jurisdicciones, como mostró recientemente el caso de New Fortress Energy. Cuando eso ocurre, surgen preguntas difíciles: ¿qué tribunal decide? ¿Qué pasa con los acreedores y los contratos locales?

De eso tratará «Quiebra Internacional: una mirada desde EE. UU. y Europa», el panel que la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico presentará el viernes 23 de octubre, a la 1:00 p. m., en su teatro. Lo organiza junto con el Capítulo de Puerto Rico Hon. Raymond L. Acosta de la Federal Bar Association y la Universidad Autónoma de Madrid (UAM).

Cuatro voces, dos sistemas

• Brian K. Tester fue juez federal de quiebras en Puerto Rico durante 14 años. Ayudó a redactar la ley de insolvencia de Arabia Saudita y ha sido consultado como experto en la revisión de las leyes de insolvencia de Marruecos, Singapur, Baréin, los Emiratos Árabes Unidos, Venezuela y Túnez. Hoy es Senior Counsel de McConnell Valdés.
• Nayuan Zouairabani-Trinidad fue uno de los pioneros en litigar bajo PROMESA. En los procesos del Título III ha representado a acreedores, prestamistas y suplidores. Es Counsel de Porzio, Bromberg & Newman, P.C., y su práctica se concentra en quiebras, reestructuraciones y derechos de acreedores. Representa a instituciones financieras, acreedores y arrendadores.
• Elisa C. Torralba Mendiola formó parte del equipo español del Informe Heidelberg, el estudio que sirvió de base al reglamento europeo de insolvencia vigente. Es profesora de Derecho Internacional Privado de la UAM y miembro del Consejo Académico de Gómez Acebo y Pombo.
• Iván Heredia Cervantes es profesor de Derecho Internacional Privado de la UAM, Of Counsel del área de Reestructuraciones e Insolvencia de Garrigues y exsubdirector general del Notariado y los Registros del Ministerio de Justicia de España.

«Las quiebras ya no se quedan dentro de un solo país, y sus efectos llegan hasta nuestros contratos, nuestros bancos y nuestra economía. Este panel trae a Puerto Rico a quienes conocen los dos sistemas», expresó la decana asociada de Educación Jurídica Continua de Inter Derecho, Zoé Negrón Comas.

Abierto a abogados y a otros profesionales

Para matricularse pueden llamar al (787) 751-1912, extensiones 2193 y 2113.