Nota de la editora: ¿quieres estar al día con lo que sucede en los tribunales de Puerto Rico? Te invitamos a registrarte en nuestro boletín.

El viernes, el equipo legal que representa al multimillonario John Paulson presentaron una solicitud con el propósito de trasladar la demanda interpuesta por su exsocio, Fahad Ghaffar, desde el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico al Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico.

La reglamentación establece que la parte demandada debe presentar una notificación de remoción ante el tribunal de distrito de los Estados Unidos para el distrito y la división en la que se encuentra pendiente la acción. En este caso, se trata del Distrito de Puerto Rico.

Esta notificación debe estar firmada de conformidad con la Regla 11 de las Reglas Federales de Procedimiento Civil y debe contener una declaración breve y clara de los motivos de la remoción, junto con una copia de todos los procesos, alegatos y órdenes notificadas a los demandados en la acción.

Requisitos

Los requisitos adicionales para el traslado de una acción o procedimiento civil incluyen que la notificación de traslado se presente dentro de los 30 días siguientes al emplazamiento del demandado o dentro de los 30 días siguientes a la notificación de la citación al demandado, si el escrito inicial ya se ha presentado ante el tribunal.

Si la acción se remueve únicamente bajo la sección 1441(a), todos los demandados debidamente unidos y notificados deben unirse o consentir a la remoción de la acción. Cada parte demandada tiene 30 días a partir de la recepción del escrito inicial o de la citación para presentar la notificación de traslado.

Además, si los demandados son notificados en diferentes momentos, un demandado notificado más tarde puede presentar una notificación de traslado, y cualquier demandado notificado más temprano puede consentir al traslado aunque no haya iniciado o consentido previamente al traslado.

Diversidad de ciudadanía

El traslado basado en la diversidad de ciudadanía tiene requisitos adicionales, como que el caso no puede ser removido más de 1 año después del comienzo de la acción, a menos que el tribunal de distrito encuentre que el demandante ha actuado de mala fe para evitar la remoción.

En casos donde la jurisdicción se basa en diversidad de ciudadanía, la suma demandada en el escrito inicial se considera como el monto en controversia, a menos que se cumplan ciertas condiciones que permiten la cuantificación del monto en litigio de manera distinta.

Una vez presentada la notificación de traslado, el demandado o demandados deben notificar por escrito a todas las partes adversas y presentar una copia de la notificación ante el tribunal estatal, que procederá con el traslado de la acción al tribunal federal.

Este traslado de la demanda de Fahad Ghaffar por parte del equipo legal de John Paulson marca un nuevo desarrollo en este caso legal en curso. Se espera que el tribunal federal tome una decisión sobre la solicitud de traslado en un futuro próximo.